Ci sono cose in cui e' meglio se non ci immischiamo... alcune spettano solo a Dio.
Неке ствари не треба ми да дирамо, већ само бог.
Basta con queste stronzate, ci sono cose più importanti.
Доста је срања. Имам ја важнијег посла за тебе. Како је Поли?
Sono cose che non ti riguardano.
Trebao bi da gledaš svoja posla, mali.
Sono cose che ho ricercato per tutta la vita, ma ora mi chiedo cosa sia davvero la logica.
Ali posle života provedenog u tom traganju... pitam se, šta je zapravo logika?
Ci sono cose per cui vale la pena rischiare.
Neke stvari u životu su vredne rizika.
So che ci sono cose della Forza che non mi dicono.
Znam da ima nešto što mi ne govore o Sili.
Non sono cose che si vedono tutti i giorni.
Postoji nešto što se svakog dana ne viða.
Ci sono cose che non posso fare.
Neke stvari ne mogu sam. -Na primjer?
Non sono cose che ti riguardano.
To nema nikakve veze s tobom.
Comandante Zhao, ci sono cose nelle quali gli uomini non dovrebbero immischiarsi.
Заповедниче Жао, са неким стварима људи не би смели да се играју.
Ci sono cose peggiori della morte.
Postoji nešto mnogo gore od smrti.
Ci sono cose che non cambiano mai.
Neke stvari se nikad ne menjaju.
Ti dirà che non ci sono cose come i sogni, solo realtà senza fine impilati uno sopra l'altro.
Reæi æe ti da nema snova. Samo bezbroj realnosti naslagane jedna na drugu.
Ci sono cose che non possono essere fermate.
Neke stvari se ne mogu zaustaviti.
Sono cose che non si fanno.
To su stvari koje nikad ne sme da uradi.
Sono cose che non si dimenticano.
Takve stvari se ne zaboravljaju. Oko 600.000.
Ci sono cose che non si spezzano.
Неке ствари не могу да се поврате.
Sono cose all'ordine del giorno qui.
To ti je ovdje prilièno èesta pojava.
Ci sono cose dentro di noi che non possono essere mai liberate.
Neke stvari u nama, nikad ne smeju biti osloboðene.
Ci sono cose su cui non puoi esercitare il tuo controllo.
Postoje stvari koje ne možete kontrolirati.
Ci sono cose che non sai.
Postoje stvari koje ti ne znaš.
Ma... ci sono cose di cui dobbiamo parlare.
Ali, mi treba da prièamo o nekim stvarima.
Ci sono cose della mia vita che non posso raccontarti.
Ne smijem ti reæi sve o svom životu.
Da venerdi', gentilezza e generosita' sono cose superate.
Od petka su dobrota i velikodušnost zastareli obièaji.
Ci sono cose che non si possono aggiustare.
Neke stvari ne mogu se popraviti. Život bez mog posla...
C'è molto di più nella cultura: ci sono i manoscritti, ci sono le riviste, ci sono cose che non sono testo, come l'arte e la pittura.
Ali postoji još mnogo više: postoje rukopisi, novine, stvari koje su bez teksta, kao što su umetnička dela, slike.
All'altro estremo, ci sono cose che si muovono troppo velocemente per i nostri occhi, ma abbiamo anche qui la tecnologia per osservare il mondo.
U drugoj krajnosti su stvari koje se kreću suviše brzo za naše oči, ali imamo tehnologiju koja može da pogleda i u taj svet.
Sono cose che credo debbano essere evitate.
Ove stvari bi trebalo da izbegavamo.
E ci sono cose meravigliose che si possono fare grazie alla respirazione e alla postura e con esercizi per migliorare il timbro della voce.
Neverovatne su stvari koje možete da uradite, disanjem, držanjem, vežbama da biste poboljšali boju vašeg glasa.
Ma ci sono cose che noi possiamo fare e le macchine no.
Ali ima nešto što mi možemo, a mašine ne mogu.
E l’altro sono cose tipo Zagat o la Guida Michelin dei ristoranti, dove niente è standardizzato, ma personalizzato a seconda delle caratteristiche locali.
Drugi su restorani kao Zagat ili Mišelin, gde sve nije standardizovano, oni su prilagođeni lokalnim okolnostima.
Guàrdati invece dalle questioni sciocche, dalle genealogie, dalle questioni e dalle contese intorno alla legge, perché sono cose inutili e vane
A ludih zapitkivanja i teftera od plemena, i svadja i prepiranja o zakonu kloni se; jer je to nekorisno i prazno.
1.2657558917999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неке ствари не треба ми да дирамо, већ само бог. 